{"id":642,"date":"2021-11-08T23:43:23","date_gmt":"2021-11-08T23:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dragons.hk\/?page_id=642"},"modified":"2025-10-06T04:35:28","modified_gmt":"2025-10-06T04:35:28","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/\u689d\u6b3e\/","title":{"rendered":"\u7db2\u7ad9\u689d\u6b3e"},"content":{"rendered":"<div class=\"banner has-hover has-parallax\" id=\"banner-297954370\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" data-parallax=\"-5\" data-parallax-container=\".banner\" data-parallax-background>\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/dragons.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/41-HK-Dragons-1024x768.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1832726218\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-4257663578\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<h1>\u00a0<\/h1>\n<h1 class=\"uppercase\"><strong>\u689d\u6b3e\u8207\u689d\u4ef6<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-4257663578 {\n  font-size: 0.75rem;\n  line-height: 1.6;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1832726218 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1832726218 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-297954370 {\n  padding-top: 400px;\n}\n#banner-297954370 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n#banner-297954370 .banner-bg img {\n  object-position: 79% 41%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_2103011466\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse align-center\"  id=\"row-890766287\">\n\n\n\t<div id=\"col-1189141958\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u689d\u6b3e\u8207\u689d\u4ef6<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8acb\u82b1\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\u95b1\u8b80\u6211\u5011\u7684\u689d\u6b3e\u548c\u689d\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1189141958 > .col-inner {\n  padding: 50px 0px 50px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-531973492\">\n\n\n\t<div id=\"col-249028308\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"page\" title=\"\u7b2c1\u9801\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u5831\u540d\u53ca\u53d6\u6d88\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e0d\u63d0\u4f9b\u6309\u6703\u8a71\u4ed8\u8cbb\u7684\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5982\u679c\u60a8\u8a3b\u518a\u4e86\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c\u60a8\u5c07\u8a3b\u518a\u6574\u500b\u5b78\u671f\uff0c\u4e26\u4e14\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u6574\u500b\u5b78\u671f\u7684\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u61c9\u5728\u7b2c\u4e00\u5802\u8ab2\u6216\u4e4b\u524d\u5168\u984d\u652f\u4ed8\u5b78\u671f\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u5982\u679c\u5728 28 \u5929\u5167\u672a\u6536\u5230\u7576\u524d\u671f\u9650\u7684\u5168\u984d\u4ed8\u6b3e\uff0c\u5c07\u6536\u53d6\u672a\u7d50\u9918\u984d 5% \u7684\u7ba1\u7406\u8cbb\u3002\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14.4px; text-align: center;\">\u5982\u679c\u4e00\u500b\u00a0<\/span><strong style=\"font-size: 14.4px; text-align: center;\">\u65b0\u7684<\/strong><span style=\"font-size: 14.4px; text-align: center;\">\u00a0\u5b69\u5b50\u52a0\u5165\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u7684\u5b78\u671f - \u8cbb\u7528\u5c07\u5728\u5269\u9918\u5b78\u671f\u4e2d\u6309\u6bd4\u4f8b\u5206\u914d\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u4e00 <strong>\u5be9\u5224<\/strong> \u8ab2\u7a0b\u5c07\u7d66\u65b0\u751f <strong>\u50c5\u6709\u7684<\/strong>\u3002\u96a8\u5f8c\u7684\u6bcf\u7bc0\u8ab2\u90fd\u5c07\u6536\u53d6\u5b78\u671f\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u932f\u904e\u4e86\u8ab2\u7a0b <strong>\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u7576\u524d\u6709\u6548\u7684\u91ab\u751f\u8b49\u660e<\/strong> \u5426\u5247\uff0c\u8ab2\u7a0b\u5c07\u4e0d\u4e88\u8a08\u5206\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5982\u679c\u6211\u5011\u7684\u6559\u7df4\u56e0\u5834\u5730\u554f\u984c\/\u689d\u4ef6\u800c\u53d6\u6d88\u4e86\u8ab2\u7a0b - \u6211\u5011\u5c07 <strong>\u4e0d\u662f<\/strong> \u70ba\u53d6\u6d88\u7684\u8ab2\u7a0b\u63d0\u4f9b\u5b78\u5206\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u53ef\u80fd\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5617\u8a66\u63d0\u4f9b\u88dc\u8ab2\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u653f\u5e9c\u95dc\u9589\u6216\u5065\u5eb7\u9650\u5236\u5c0e\u81f4\u7403\u5834\u95dc\u9589\u3002\u5c07\u63d0\u4f9b\u88dc\u8ab2\u3002\u4e0d\u6703\u7d66\u4e88\u4efb\u4f55\u7a4d\u5206\u6216\u9000\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5b78\u671f\u958b\u59cb\u5f8c\u9000\u5b78\u7684\u5152\u7ae5\u5c07\u4e0d\u6703\u7372\u5f97\u5b78\u5206\/\u9000\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6bd4\u8cfd\u958b\u59cb\u5f8c\u9000\u51fa\u7684\u73a9\u5bb6\u5c07\u4e0d\u6703\u7372\u5f97\u7a4d\u5206\/\u9000\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14.4px;\">\u5c0d\u65bc\u6240\u6709\u6d77\u5916\u9326\u6a19\u8cfd\uff0c\u5c07\u652f\u4ed8\u4e0d\u53ef\u9000\u9084\u7684\u62bc\u91d1\u4ee5\u4fdd\u7559\u9078\u624b\u5e2d\u4f4d\u3002\u82e5\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u7121\u6cd5\u53c3\u52a0\u6216\u6bd4\u8cfd\u56e0\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u88ab\u53d6\u6d88\u3002\u9700\u7e73\u7d0d 500 \u6e2f\u5143\u4e0d\u53ef\u9000\u9084\u62bc\u91d1\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u8ab2\u7a0b\u8aaa\u660e\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5b69\u5b50\u5011\u5c07\u5728\u7bc0\u76ee\u8a73\u60c5\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u5730\u9ede\u96c6\u5408\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u76e3\u8b77\u4eba\u5fc5\u9808\u5f9e\u540c\u4e00\u6307\u5b9a\u5730\u9ede\u63a5\u5b78\u751f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6559\u7df4\u4e0d\u8ca0\u8cac\u5728\u8ab2\u524d\/\u8ab2\u5f8c\u7167\u9867\u5b69\u5b50\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8ab2\u7a0b\u6e96\u6642\u958b\u59cb\u548c\u7d50\u675f\u3002\u8acb\u6e96\u6642\u5230\u9054\uff08\u63d0\u524d 10 \u5206\u9418\uff09\u4e26\u5b89\u6392\u5728\u6bcf\u7bc0\u8ab2\u7d50\u675f\u5f8c\u7acb\u5373\u9818\u53d6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u6240\u6709\u8ab2\u7a0b\u90fd\u5fc5\u9808\u7a7f\u8457\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u7684\u5168\u5957\u88dd\u5099\uff08\u896f\u886b\u3001\u77ed\u8932\u3001\u896a\u5b50\u3001\u8b77\u817f\u677f\uff09\u2014\u2014\u672a\u80fd\u651c\u5e36\u5168\u5957\u88dd\u5099\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u88ab\u6392\u9664\u5728\u8ab2\u7a0b\u4e4b\u5916\u3002<br \/>\u2013 \u8b77\u817f\u677f\u662f\u5f37\u5236\u6027\u7684\u3002\u5982\u679c\u5b69\u5b50\u6c92\u6709\u8b77\u817f\u677f\u53c3\u52a0\u3002\u4ed6\u5011\u6703 <strong>\u4e0d\u5f97<\/strong> \u53c3\u52a0\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u4fdd\u7559\u56e0\u6559\u7df4\u548c\/\u6216\u540c\u5b78\u8a8d\u70ba\u884c\u70ba\u4e0d\u53ef\u63a5\u53d7\u800c\u5c07\u5b78\u751f\u958b\u9664\u51fa\u4e00\u7bc0\u8ab2\u3001\u4e00\u500b\u5b78\u671f\u6216\u6574\u500b\u8cfd\u5b63\u7684\u6b0a\u5229\uff08<strong>\u4e0d<\/strong> \u5269\u9918\u8ab2\u7a0b\u5c07\u63d0\u4f9b\u7a4d\u5206\/\u9000\u6b3e\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u6c61\u67d3\u548c\u6f6e\u6fd5\u5929\u6c23\u653f\u7b56\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5982\u679c\u9999\u6e2f\u5929\u6587\u53f0\u63d0\u51fa\u4ee5\u4e0b\u8981\u6c42\uff0c\u57f9\u8a13\u5c07\u88ab\u53d6\u6d88\uff1a <strong>\u7d05\/\u9ed1<\/strong> \u66b4\u96e8\u8b66\u544a\u3002<br \/><strong>8\u865f\u98b1\u98a8<\/strong> \u8a0a\u865f\u6216\u6c61\u67d3\u7a0b\u5ea6\uff08Air Visual App-PM2.5\/200+\/\u7d2b\u8272\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OR<\/strong> if the management of the facility deems it too unsafe to use due to adverse weather conditions. HK Dragons also reserves the right to cancel or shorten classes at its discretion although we will do our utmost to carry out classes as scheduled. HK Dragons will <strong>\u4e0d\u662f<\/strong> provide any refund, credit or make up classes for any cancellation due to the above adverse weather conditions.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/aqicn.org\/city\/hongkong\/tung-chung\">\u9ede\u64ca\u6b64\u8655\u67e5\u770b\u6c61\u67d3\u8b80\u7269<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14.4px; text-align: center;\">\u5426\u5247\uff0c\u5bb6\u9577\u61c9\u8a72\u5047\u8a2d\u57f9\u8a13\u5c07\u6703\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">If a lesson is on as scheduled, regardless of the weather conditions, if you choose not to attend <strong>\u4e0d<\/strong> credit\/refund will be given.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u5982\u679c\u7531\u65bc\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\uff08\u5373\u96f7\u66b4\u548c\u9583\u96fb\uff09\u800c\u53d6\u6d88\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u8ab2\u7a0b\u958b\u59cb\u6642\u9593\u524d 30-40 \u5206\u9418\u901a\u77e5\u3002\u5c0d\u65bc\u6c61\u67d3\u7a0b\u5ea6\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5728\u8ab2\u7a0b\u958b\u59cb\u524d 60 \u5206\u9418\u901a\u77e5\u3002\u66f4\u65b0\u901a\u77e5\u5c07\u4ee5 WHATSAPP \u5f62\u5f0f\u767c\u9001\u81f3\u73ed\u7d1a\u7fa4\u7d44\u3002\u8acb\u5b9a\u671f\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u7136\u800c\uff0c\u6700\u7d42\uff0c\u7236\u6bcd\u61c9\u8a72\u81ea\u884c\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u5b69\u5b50\u53c3\u52a0\u8a13\u7df4\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u8cac\u4efb\u8207\u540c\u610f\uff1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u70ba\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5831\u540d\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6216\u53c3\u52a0\u8a66\u807d\u73ed\uff0c\u60a8\u540c\u610f\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5c07\u9075\u5b88\u4e0a\u8ff0\u898f\u5247\u548c\u898f\u5b9a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u60a8\u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u8eab\u9ad4\u72c0\u6cc1\u826f\u597d\uff0c\u4e26\u4e14\u53ef\u4ee5\u904b\u52d5\u3002\u4ed6\u5011\u7684\u53c3\u8207\u7d14\u7cb9\u662f\u81ea\u9858\u7684\u3002\u60a8\u4e86\u89e3\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u611f\u5230\u4e0d\u9069\uff0c\u751a\u81f3\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u7279\u6b8a\u539f\u56e0\uff0c\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u505c\u6b62\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u900f\u904e\u53c3\u52a0\u6211\u5011\u7684\u4efb\u4f55\u8ab2\u7a0b\uff08\u5305\u62ec\u8a66\u807d\u8ab2\u7a0b\uff09\u4e26\u8a3b\u518a\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c\u53c3\u8207\u8005\u9700\u81ea\u884c\u627f\u64d4\u98a8\u96aa\u3002\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3001\u5176\u6240\u6709\u8005\u3001\u50f1\u54e1\u548c\u6559\u7df4\u5c0d\u65bc\u56e0\u4eba\u8eab\u50b7\u5bb3\u6216\u8ca1\u7522\u640d\u5931\/\u640d\u58de\u800c\u9020\u6210\u7684\u4efb\u4f55\u640d\u5bb3\u4e0d\u627f\u64d4\u4efb\u4f55\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u9999\u6e2f\u9f8d\u4e4b\u968a\u6709\u9650\u516c\u53f8\u53ef\u80fd\u6703\u4f7f\u7528\u5728\u9ad4\u80b2\u8ab2\u4e0a\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u6216\u5f71\u7247\u7528\u65bc\u5ba3\u50b3\u8cc7\u6599\u548c\u6211\u5011\u7684\u7db2\u7ad9\u3002\u9019\u4e9b\u7167\u7247\u6216\u5f71\u7247\u4e0d\u6703\u50b3\u905e\u7d66\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u5e0c\u671b\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u51fa\u73fe\u5728\u9019\u4e9b\u7167\u7247\u4e2d\uff0c\u8acb\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-823561783\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-823561783 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_2103011466 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(208, 208, 208);\n}\n#section_2103011466 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-642","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/642\/revisions\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragons.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}